Användarvillkor

Gäller från den 25 oktober 2026.

Arbetsutkast, ska granskas av en jurist före publicering.

Dessa villkor reglerar din användning av Get Phrasal, som drivs av Scalinata Software inc., ett bolag i Québec, Kanada (”vi”, ”oss”). Genom att skapa ett konto eller använda tjänsten godkänner du dessa villkor. Om du inte godkänner dem ska du inte använda Get Phrasal.

1. Tjänsten

Get Phrasal är en onlinetjänst för att lära sig engelska phrasal verbs (”turn down”, ”look up to” och så vidare) genom flervalsfrågor. Varje quiz ställer tio frågor och visar därefter ditt resultat. Tjänsten har ingen spridd repetition: betydelser dras slumpmässigt, och du kan lägga åt sidan dem som du redan kan. Inlärningsinnehållet är på engelska; gränssnittet erbjuds på åtta språk (tyska, engelska, spanska, franska, italienska, nederländska, portugisiska och svenska).

2. Ditt konto

Ett konto skapas med en giltig e-postadress som är din egen, eller med en inloggning via Google, och med korrekta uppgifter. Du skapar inte ett konto med någon annans adress. Adressen identifierar ditt konto och kan inte ändras: vill du använda en annan adress skapar du ett nytt konto.
Kontot är personligt: du delar det inte och du säljer det inte vidare. Du ansvarar för att hålla ditt lösenord konfidentiellt och för allt som görs från ditt konto.
Det finns ingen lägsta ålder. Om du inte har uppnått myndighetsåldern där du bor (18 år i Québec) får du använda Get Phrasal endast med tillstånd från en förälder eller vårdnadshavare. Denne förälder eller vårdnadshavare godkänner dessa villkor tillsammans med dig och å dina vägnar och ansvarar för din användning av tjänsten, inklusive alla köp. Detta tillstånd omfattar även insamling och användning av dina personuppgifter (se integritetspolicyn). Genom att skapa ett konto intygar du att du har detta tillstånd.
Enskild användare eller organisationsmedlem. Ett konto är antingen individuellt eller ett organisationsmedlemskonto (en skola, ett företag eller ett organ som tillhandahåller åtkomsten); det övergår aldrig från det ena till det andra. De regler som gäller särskilt för organisationskonton finns i avsnitt 15.

3. Kostnadsfri provperiod

Den kostnadsfria provperioden varar i 7 dagar eller tills den användningsgräns som anges i tjänsten nås: den upphör så snart den första av dessa två gränser nås. Den börjar när du bekräftar din e-postadress (eller omedelbart vid inloggning via Google).

Provperioden erbjuds en gång per person: för att säkerställa detta sparar vi ett fingeravtryck av den e-postadress som använts (själva adressen sparas inte för detta ändamål) i 12 månader efter att kontot har raderats (se integritetspolicyn). En adress som redan har haft provperioden får inte någon ny. Ingen betalningsmetod krävs för provperioden, och ingenting debiteras någonsin automatiskt när den upphör.

4. Plan och betalning

Full åtkomst till tjänsten erhålls genom att köpa en plan. De tillgängliga planerna, deras längd och deras pris visas på webbplatsen innan du köper.
Ett plan betalas en gång. Det finns ingen automatisk förnyelse: när perioden är slut upphör åtkomsten och inget debiteras. För att fortsätta köper du en ny plan.
Priserna visas och betalas i euro (EUR). Om din betalningsmetod (kort, PayPal eller annan) är i en annan valuta utför din bank eller betaltjänstleverantör omräkningen till sin egen kurs och kan ta ut bank- eller betalningsavgifter.
De visade priserna är före skatter. Vilka skatter som gäller beror på ditt bosättningsland eller din bosättningsregion och läggs till planens pris. De beräknas och uppbärs av vår officiella återförsäljare, Paddle.com, visas innan du betalar och specificeras på ditt kvitto.
Betalningen hanteras av vår officiella återförsäljare, Paddle.com (Merchant of Record): Paddle är säljare av din plan; det tar emot betalningen, uppbär och redovisar tillämpliga skatter, utfärdar ditt kvitto och hanterar återbetalningar, och dess egna köparvillkor gäller även för transaktionen. Scalinata Software inc. tillhandahåller tjänsten Get Phrasal. De betalningsmetoder som erbjuds (kort, PayPal eller andra) är de som Paddle tillhandahåller.
Vi kan ändra priserna och de plan som erbjuds. Detta påverkar endast framtida köp: en redan betald plan behåller sin längd och sitt pris.
Slutdatumet för en plan beräknas i kalendermånader och avrundas till din fördel (till exempel upphör en månad som köps den 31 januari den 1 mars, inte den 28 februari); en plan läggs till den åtkomst du har kvar; slutdatumet anges med klockslag, i universell tid (UTC).
Vi kan förlänga din åtkomst utan betalning, till exempel genom en kostnadsfri åtkomstkod eller erbjudna timmar. En sådan förlängning är en tjänst från vår sida, utan förpliktelse: den har inget penningvärde, kan inte återbetalas, kan inte överlåtas, kan inte omvandlas till pengar och innebär inget erkännande av något fel från vår sida. En kostnadsfri åtkomstkod gäller en gång per konto; den kan löpa ut eller avaktiveras.
Organisationer. Organisationsplaner (avsnitt 15) säljs och faktureras separat, utanför onlinebetalningen.

5. Återbetalningar

Du kan begära återbetalning inom 14 dagar från köpet av en plan. En återbetalning är inte garanterad: eftersom köpen hanteras av vår officiella återförsäljare, Paddle.com, är det Paddle som prövar begäran och fattar beslut, enligt sin egen återbetalningspolicy. En begäran kan avslås, särskilt vid missbruk eller bedrägeri; din användning av tjänsten är en av de faktorer som beaktas. Efter 14 dagar avslås återbetalningar i princip, om inte lagen kräver något annat. Du kan göra din begäran via Paddle (paddle.net) eller genom att skriva till oss; återbetalningspolicyn förklarar stegen.

en återbetalning, även en delvis, avslutar den åtkomst som det återbetalda köpet gav. För att köpa igen efter en återbetalning måste du kontakta oss; i det syftet sparar vi din e-postadress, ditt kundnummer hos vår återförsäljare och datumet för återbetalningen i 6 år (se integritetspolicyn);
den lag som är tillämplig på ditt köp kan ge dig andra rättigheter, som dessa villkor inte begränsar;
om vi avslutar din åtkomst trots att du inte har brutit mot dessa villkor (se avsnitt 10) återbetalar vi den oanvända delen av planen, proportionellt.

För alla frågor om en betalning, skriv till oss.

6. Tillåten användning

Du använder Get Phrasal för personligt bruk. Det är förbjudet att:

systematiskt ladda ned eller kopiera tjänstens innehåll, eller vidaredistribuera det;
extrahera innehållet med automatiserade medel (botar, skrapning);
dela ditt konto, eller kringgå den kostnadsfria provperioden eller säkerhetsåtgärderna;
störa tjänstens funktion eller försöka komma åt uppgifter som inte är dina.

Du är ansvarig för det innehåll du skickar till oss (meddelanden som skickas via kontaktformuläret på webbplatsen scalinatasoftware.com, kontouppgifter). Du får inte skicka innehåll som är:

olagligt, ärekränkande, kränkande, hotfullt eller trakasserande;
intrång i andras rättigheter (upphovsrätt, personlig integritet), eller som innehåller en annan persons personuppgifter utan dennes samtycke;
avsett att få dig att framstå som någon annan.

Detta innehåll publiceras inte: endast du och vår behöriga personal har åtkomst till det. Vi övervakar det inte i förväg, men vi kan vägra eller radera ett meddelande eller innehåll som strider mot detta avsnitt och, när lagen kräver det, lämna det vidare till myndigheterna (se integritetspolicyn).

7. Immateriella rättigheter

Tjänsten, dess kod, dess grafik och dess innehåll (definitioner, exempelmeningar, frågor) tillhör Scalinata Software inc. eller dess licensgivare; rättigheterna till eventuella tredje parts verk som tjänsten återger ligger kvar hos deras upphovsmän. De svar du ger i tjänsten tillhör dig; vi använder dem endast för att tillhandahålla tjänsten till dig.

Vi ger dig en personlig, icke-exklusiv, icke-överlåtbar och återkallelig åtkomsträtt, under din provperiod eller din plan. Detta är inte en licens till själva innehållet.

De meddelanden och förslag du skickar till oss används för att svara dig och för att förbättra våra tjänster. Du ger oss tillåtelse att beakta dem, utan ersättning; vi publicerar varken ditt namn eller ditt meddelande.

8. Innehållets riktighet

Innehållet kan innehålla fel (till exempel en felaktig definition, exempelmening eller förklaring). Om du upptäcker ett fel, rapportera det till oss: vi rättar det så snart som möjligt. Du använder innehållet på egen risk och, i den mån lagen tillåter, ansvarar vi inte för följderna av ett fel, utom vid grov oaktsamhet eller uppsåt och med förbehåll för de tvingande rättigheter som ges konsumenter, som ingen bestämmelse i dessa villkor kan åsidosätta.

Ett fel i innehållet eller i bedömningen av ett svar medför inte något ansvar för oss utöver de gränser som anges i avsnitt 9. Tjänsten är ett inlärningsverktyg: den ersätter inte en lärare, en referensordbok eller en grammatik, och vi garanterar inget akademiskt eller yrkesmässigt resultat.

9. Tillgänglighet och ansvar

Get Phrasal tillhandahålls ”i befintligt skick”. Vi strävar efter en oavbruten tjänst, men vi kan inte lova att den blir fri från avbrott eller fel. Innehåll kan läggas till, ändras eller tas bort.
I den mån lagen tillåter ansvarar vi inte för indirekta skador (förlust av data, tid eller vinster), och vårt sammanlagda ansvar gentemot dig är begränsat till det belopp du har betalat oss under de 12 månaderna före händelsen.
Ingenting i dessa villkor utesluter eller begränsar vårt ansvar vid grov oaktsamhet eller uppsåt, eller de rättigheter som lagen ger dig som konsument och som du inte kan avstå från.

10. Avstängning och upphörande av åtkomst

Du kan när som helst radera ditt konto från ditt kontoområde: raderingen är omedelbar och slutgiltig och kan inte ångras. Din åtkomst (provperiod eller plan) upphör med kontot. Med undantag för vad som anges i avsnitt 5 ger kontots upphörande dig ingen rätt till återbetalning av den oanvända delen av planen.
Slut på provperioden eller planen. När din provperiod eller din plan upphör förblir ditt konto öppet men begränsat: du kan logga in, läsa hjälpen, välja en plan, radera ditt konto, stänga dina sessioner och radera din historik; du kan inte längre studera, eller se dina åsidosatta betydelser, dina inställningar och din statistik, eller ändra ditt lösenord. Din historik sparas och åtkomsten återkommer så snart du väljer en plan.
Inaktivt konto. Ett individuellt konto raderas 90 dagar efter din senaste inloggning; om du har en betald plan räknas dessa 90 dagar från slutet av den betalda perioden eller din senaste inloggning, beroende på vilket som är senast. Ett konto med en pågående betald plan raderas aldrig av detta skäl. Vi skickar inget e-postmeddelande före denna radering: för att behålla ditt konto loggar du in igen före tidsfristens utgång.
Vi kan stänga av eller avsluta ett konto som bryter mot dessa villkor (särskilt avsnitt 6) eller som används på ett bedrägligt eller missbrukande sätt.
Organisationskonton. För ett organisationskonto följer åtkomstens upphörande och raderingen avsnitt 15.

11. E-postmeddelanden och personuppgifter

Vi skriver till dig endast av servicemässiga skäl: bekräftelse av din adress, återställning av ditt lösenord, meddelanden om din åtkomst eller din plan, säkerhet och ändringar av dessa villkor. Dessa servicemeddelanden är nödvändiga för kontots funktion; för att sluta ta emot dem raderar du ditt konto. De skickas via vår leverantör av e-postutskick, Resend.

Vi skickar ingen reklam och inga nyhetsbrev.

Ett konto utan e-postadress får aldrig några. Organisationsadministratörer får ett meddelande när organisationens åtkomst snart upphör.

Hanteringen av dina personuppgifter beskrivs i vår integritetspolicy.

12. Ändringar av villkoren

Vi kan ändra dessa villkor. Vid en viktig ändring meddelar vi dig minst 30 dagar i förväg via e-post eller via ett meddelande i tjänsten. Om du fortsätter att använda tjänsten efter att ändringen har trätt i kraft godkänner du den; annars kan du radera ditt konto. En ändring påverkar inte längden eller priset på en redan betald plan. Datumet överst på denna sida anger gällande version.

13. Tillämplig lag och tvister

Dessa villkor regleras av Québecs lagar och de federala kanadensiska lagar som är tillämpliga där. Varje tvist hör under de behöriga domstolarna i Québec. Om du är konsument fråntar denna bestämmelse dig inte det skydd som följer av de tvingande bestämmelserna i lagen i ditt bosättningsland, och inte heller rätten att vända dig till domstolarna på din bosättningsort när lagen garanterar detta.

14. Övrigt

Om en bestämmelse i dessa villkor bedöms vara ogiltig förblir de övriga gällande.
Dessa villkor erbjuds på engelska och franska. Om du använder tjänsten på franska visas den franska versionen för dig och gäller för dig. Denna svenska text är en översättning som tillhandahålls endast för att underlätta förståelsen; den version som gäller är den franska.
För att nå oss: Scalinata Software inc., via vårt kontaktformulär på webbplatsen scalinatasoftware.com.

15. Organisationer (konton som tillhandahålls av en organisation)

Princip. En skola, ett företag eller ett organ (”organisationen”) kan köpa av Scalinata Software inc., mot faktura, ett antal platser för en fast period, utan automatisk förnyelse: åtkomsten upphör på slutdatumet och inget debiteras. Dess organisationsadministratör eller administratörer fördelar platserna till organisationsmedlemmar (till exempel eleverna i en klass). Varje organisationsmedlem har sitt eget konto och sin egen historik. En organisationsmedlems åtkomst tillhandahålls av organisationen: det finns ingen kostnadsfri provperiod, inget individuellt plan och ingen personlig kostnadsfri åtkomstkod för detta konto.

Organisationens förklaring. Innan konton skapas eller godkänns godkänner en organisationsadministratör, å organisationens vägnar, en förklaring: organisationen har rätt att skapa och hantera dessa konton; för varje minderårig (under 18 år, eller under myndighetsåldern i sitt land) innehar den det tillstånd från föräldern eller vårdnadshavaren som lagen kräver (i Québec, lag 25, särskilt för barn under 14 år), och Scalinata Software inc. inhämtar inget samtycke i dess ställe; den informerar sina organisationsmedlemmar om att organisationen ser deras framsteg; den lämnar endast det minimum av uppgifter som krävs. Organisationen är ansvarig för insamlingen av de personuppgifter den skickar till oss och svarar för denna förklaring.

Vad organisationen ser och kan göra. Organisationens administratör ser, för varje organisationsmedlem, antalet betydelser som setts, antalet korrekta svar och den senaste aktiviteten, aldrig detaljerna i svaren. De skapar och tar bort konton. För ett konto utan e-postadress kan de låta generera ett nytt slumpmässigt tillfälligt lösenord: de kan aldrig läsa ett lösenord eller välja ett. Varje organisationsmedlem informeras, i tjänsten, om att deras organisation ser deras framsteg.

Konton utan e-post. För elever som saknar e-postadress kan organisationen skapa konton utan e-post: ett användarnamn och ett tillfälligt lösenord som personen byter ut vid sin första inloggning, med ett smeknamn eller ett nummer som enda uppgift. Ett sådant konto får inget e-postmeddelande, ingen avisering, ingen reklam. Ett bortglömt lösenord ersätts av organisationens administratör.

E-postadresser. En organisationsmedlem med en e-postadress använder en adress från en domän som deklarerats av dennes organisation. Den domänen kan inte längre användas för en individuell registrering. Inloggning via Google erbjuds inte organisationsmedlemmar.

Åtkomstens upphörande. Vid periodens slut, vid avstängning eller när organisationens administratör tar bort en organisationsmedlem blockeras åtkomsten (det finns inget skrivskyddat läge). Nittio (90) dagar senare raderas kontot och dess data. Vi meddelar organisationsadministratörerna 30 dagar och 7 dagar innan åtkomsten upphör; en organisation som förlänger den före raderingen får tillbaka sina konton. En borttagen organisationsmedlem kan inte ansluta sig till en annan organisation med samma konto.

Enskildas rättigheter. En organisationsmedlem utövar sina rättigheter över sina uppgifter hos organisationens administratör, eller genom att skriva till oss via kontaktformuläret på webbplatsen scalinatasoftware.com (ett konto utan e-post går via sin organisationsadministratör). En organisationsmedlems konto förvaltas av dennes organisation: det finns ingen självbetjäningsradering för dem.

Version v1