Phrasal verbs et expressions anglais

Un petit mot. Un tout autre sens.

Turn down une offre, turn up à une fête, turn out bien : un verbe, plusieurs sens. Get Phrasal vous interroge sur un sens à la fois, puis vous montre les autres.

  • Essai gratuit : 4 quiz en 7 jours au plus
  • Aucun moyen de paiement pour l’essai
  • Leçons en anglais seulement, interface en 8 langues
  • Phrasal verbs, locutions adverbiales et adjectivales
  • 4 niveaux : essentiel, courant, usuel, moins courant

Même verbe, autre petit mot

Choisissez un petit mot (down, up, out…) et regardez le sens de « turn » changer.

Sens

turn down — to refuse an offer, an invitation or a request

Exemple

She turned the job offer down politely.

Le verbe et le petit mot peuvent être séparés.

Sens

turn up — to arrive or appear, often when you do not expect it

Exemple

Guess who turned up at the party!

Le verbe et le petit mot restent ensemble.

Sens

turn out — to end in a particular way, or to prove to be

Exemple

It turned out to be a great idea.

Le verbe et le petit mot restent ensemble.

Sens familier

turn in — to go to bed

Exemple

I usually turn in around eleven.

Le verbe et le petit mot restent ensemble.

Sens

turn off — to stop a light, a machine or a tap by using a switch

Exemple

Please turn the lights off before you leave.

Le verbe et le petit mot peuvent être séparés.

Sens

turn over — to hand something to someone in authority

Exemple

He turned the evidence over to the police.

Le verbe et le petit mot peuvent être séparés.

Essayez une vraie question

Chaque question porte sur un seul sens : la phrase vous dit toujours lequel.

Exemple de question

Dans cette phrase, que signifie turned … down ?

She turned the job offer down because the salary was too low.

Choisissez une réponse. Les touches 1 à 4 fonctionnent aussi.

Pensé pour la façon dont les phrasal verbs fonctionnent vraiment

On devine un phrasal verb une fois. Les ennuis commencent quand le même verbe revient avec un autre sens.

Un seul sens par question

Turn down peut vouloir dire refuser, baisser ou rabattre. Une question vient toujours avec une phrase : vous savez quel sens est testé.

Les autres sens, à un geste de là

Après chaque réponse, ouvrez « Autres sens » pour voir le reste du verbe : définitions, un exemple chacun et le schéma grammatical.

Dix questions, puis votre score

Une série est courte et tirée au hasard parmi les niveaux choisis. Aucun calendrier à suivre : ouvrez, jouez une série, fermez.

Passez ce que vous savez déjà

Mettez un seul sens à l’écart et il ne revient plus. Les autres sens du même verbe restent en jeu.

Comment ça marche

  1. Lisez la phrase

    Chaque question met le phrasal verb en contexte. Ceux qui se séparent, comme turned … down, sont présentés comme un seul bloc.

  2. Répondez parmi quatre choix

    Un seul est bon. Au moins un est un piège : le même verbe avec un autre sens. C’est exactement la confusion à travailler.

  3. Apprenez de la correction

    Vous obtenez la définition, deux autres phrases d’exemple et les autres sens du verbe.

Cinq sortes de questions

Chaque sens est testé avec deux d’entre elles : le même verbe n’est jamais posé deux fois de la même façon.

  • Définition

    Dans cette phrase, que signifie turned down ?

    Exemple de réponse to refuse an offer

  • Synonyme

    Dans cette phrase, quel mot ou quelle expression est le plus proche de turned down ?

    Exemple de réponse rejected

  • Phrase trouée

    She ____ the job offer ____ because the salary was too low.

    Exemple de réponse turned … down

  • Sens le plus proche

    Quel phrasal verb est le plus proche de « to say no to an offer » ?

    Exemple de réponse turn down

  • Retrouver la définition

    Quel phrasal verb correspond à cette définition : « to refuse an offer, an invitation or a request » ?

    Exemple de réponse turn down

Après l’essai, choisissez votre rythme

Essai gratuit : 4 quiz en 7 jours au plus (il s’arrête dès que l’une des deux limites est atteinte), sans moyen de paiement. Ensuite, chaque forfait est facturé une seule fois, sans renouvellement automatique. Prix en euros ; les taxes s’ajoutent au paiement selon votre pays ou région.

Une école, une entreprise ou un organisme ?

Des forfaits de groupe existent pour les organisations. Pour connaître le prix, écrivez-nous par « Nous joindre » : indiquez le nombre de personnes et la durée, nous vous répondons avec un prix.

Questions fréquentes

Le forfait se renouvelle-t-il automatiquement ?

Non. Chaque forfait est facturé une seule fois ; à la fin de la période, l’accès s’arrête et rien n’est prélevé.

Puis-je changer de forfait ?

Oui : un nouvel achat s’ajoute à l’accès qui vous reste, vous ne perdez rien.

Y a-t-il un essai gratuit ?

Oui : 4 quiz en 7 jours au plus, sans moyen de paiement. L’essai s’arrête dès que l’une des deux limites est atteinte.

Le contenu existe-t-il en français ?

Les leçons (phrasal verbs, définitions, phrases) sont en anglais seulement. L’interface, les menus et les courriels existent en 8 langues : anglais, français, espagnol, italien, allemand, néerlandais, portugais et suédois.

Prêt à maîtriser les phrasal verbs ?

Rejoignez Get Phrasal et transformez les phrasal verbs que vous connaissez à moitié en verbes que vous employez.

Commencer l’essai gratuit

Essai gratuit : 4 quiz en 7 jours au plus · aucun moyen de paiement

Quelle différence ?

Phrasal verb
un verbe suivi d’un petit mot (ou deux) qui en change le sens, par exemple turn down (= refuser), look up to (= admirer).
Locution adverbiale
un groupe de mots figé qui fonctionne comme un adverbe : il dit comment, quand ou où, par exemple all of a sudden, on and off, by and large.
Locution adjectivale
un groupe de mots figé qui décrit une personne ou une chose, par exemple fed up, worn out, up to date.

Get Phrasal enseigne les trois, un sens à la fois.