Nutzungsbedingungen

In Kraft ab dem 25. Oktober 2026.

Arbeitsentwurf, der vor der Veröffentlichung von einem Anwalt zu prüfen ist.

Diese Bedingungen regeln Ihre Nutzung von Get Phrasal, betrieben von Scalinata Software inc., einem Unternehmen mit Sitz in Québec, Kanada („wir“, „uns“). Mit der Erstellung eines Kontos oder der Nutzung des Dienstes akzeptieren Sie diese Bedingungen. Wenn Sie sie nicht akzeptieren, nutzen Sie Get Phrasal nicht.

1. Der Dienst

Get Phrasal ist ein Online-Dienst zum Erlernen englischer Phrasal Verbs („turn down“, „look up to“ usw.) mithilfe von Multiple-Choice-Fragen. Jedes Quiz stellt zehn Fragen und zeigt anschließend Ihr Ergebnis. Der Dienst arbeitet ohne verteilte Wiederholung: Die Bedeutungen werden zufällig gezogen, und Sie können diejenigen beiseitelegen, die Sie bereits kennen. Die Lerninhalte sind auf Englisch; die Oberfläche wird in acht Sprachen angeboten (Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch und Schwedisch).

2. Ihr Konto

Ein Konto wird mit einer gültigen E-Mail-Adresse, die Ihnen gehört, oder mit einer Google-Anmeldung und mit zutreffenden Angaben erstellt. Sie erstellen kein Konto mit der Adresse einer anderen Person. Diese Adresse identifiziert Ihr Konto und kann nicht geändert werden: Um eine andere Adresse zu verwenden, erstellen Sie ein neues Konto.
Das Konto ist persönlich: Sie teilen es nicht und verkaufen es nicht weiter. Sie sind dafür verantwortlich, Ihr Passwort vertraulich zu behandeln, und für alles, was von Ihrem Konto aus geschieht.
Es gibt kein Mindestalter. Wenn Sie an Ihrem Wohnort noch nicht volljährig sind (in Québec 18 Jahre), dürfen Sie Get Phrasal nur mit der Erlaubnis eines Elternteils oder Vormunds nutzen. Dieser Elternteil oder Vormund akzeptiert diese Bedingungen mit Ihnen und in Ihrem Namen und ist für Ihre Nutzung des Dienstes verantwortlich, einschließlich jedes Kaufs. Diese Erlaubnis erstreckt sich auch auf die Erhebung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten (siehe Datenschutzerklärung). Mit der Erstellung eines Kontos erklären Sie, dass Sie über diese Erlaubnis verfügen.
Einzelkonto oder Konto als Organisationsmitglied. Ein Konto ist entweder ein Einzelkonto oder ein Konto als Organisationsmitglied (eine Schule, ein Unternehmen oder eine Einrichtung, die den Zugang bereitstellt); es wechselt nie von der einen zur anderen Art. Die für Organisationskonten geltenden Regeln stehen in Abschnitt 15.

3. Kostenlose Testphase

Die kostenlose Testphase dauert 7 Tage oder bis zum Erreichen der im Dienst angezeigten Nutzungsgrenze: Sie endet, sobald die erste dieser beiden Grenzen erreicht ist. Sie beginnt, wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigen (bzw. sofort bei einer Google-Anmeldung).

Die Testphase wird einmal pro Person angeboten: Um dies durchzusetzen, speichern wir einen Fingerabdruck der verwendeten E-Mail-Adresse (die Adresse selbst wird zu diesem Zweck nicht gespeichert) bis 12 Monate nach der Löschung des Kontos (siehe Datenschutzerklärung). Eine Adresse, die die Testphase bereits genutzt hat, erhält keine weitere. Für die Testphase wird kein Zahlungsmittel verlangt, und an ihrem Ende wird niemals automatisch etwas abgebucht.

4. Tarife und Zahlung

Den vollen Zugang zum Dienst erhalten Sie durch den Kauf eines Tarifs. Die verfügbaren Tarife, ihre Laufzeit und ihr Preis werden vor dem Kauf auf der Website angezeigt.
Ein Tarif wird einmalig bezahlt. Es gibt keine automatische Verlängerung: Am Ende des Zeitraums endet der Zugang, und es wird nichts abgebucht. Um fortzufahren, kaufen Sie einen neuen Tarif.
Die Preise werden in Euro (EUR) angezeigt und bezahlt. Wenn Ihr Zahlungsmittel (Karte, PayPal oder andere) auf eine andere Währung lautet, nimmt Ihre Bank oder Ihr Zahlungsdienstleister die Umrechnung zu seinem eigenen Kurs vor und kann Bank- oder Zahlungsgebühren erheben.
Die angezeigten Preise verstehen sich ohne Steuern. Die anwendbaren Steuern hängen von Ihrem Wohnsitzland oder Ihrer Wohnsitzregion ab und werden zum Preis des Tarifs hinzugerechnet. Sie werden von unserem offiziellen Wiederverkäufer Paddle.com berechnet und erhoben, vor der Zahlung angezeigt und auf Ihrer Quittung einzeln ausgewiesen.
Die Zahlung wird von unserem offiziellen Wiederverkäufer Paddle.com (Merchant of Record) abgewickelt: Paddle ist der Verkäufer Ihres Tarifs; es zieht die Zahlung ein, erhebt und führt die anfallenden Steuern ab, stellt Ihre Quittung aus und bearbeitet Rückerstattungen, und seine eigenen Käuferbedingungen gelten ebenfalls für den Vorgang. Scalinata Software inc. stellt den Dienst Get Phrasal bereit. Die angebotenen Zahlungsmethoden (Karte, PayPal oder andere) sind diejenigen, die Paddle zur Verfügung stellt.
Wir können die Preise und die angebotenen Tarife ändern. Dies betrifft nur künftige Käufe: Ein bereits bezahlter Tarif behält seine Laufzeit und seinen Preis.
Das Enddatum eines Tarifs wird in Kalendermonaten berechnet und zu Ihren Gunsten aufgerundet (zum Beispiel endet ein am 31. Januar gekaufter Monat am 1. März, nicht am 28. Februar); ein Tarif wird dem Ihnen verbleibenden Zugang hinzugerechnet; das Enddatum wird mit Uhrzeit in Weltzeit (UTC) angezeigt.
Wir können Ihren Zugang ohne Zahlung verlängern, zum Beispiel mittels eines kostenlosen Zugangscodes oder angebotener Stunden. Eine solche Verlängerung ist eine Geste unsererseits ohne Verpflichtung: Sie hat keinen Geldwert, ist nicht erstattungsfähig, nicht übertragbar, nicht in Geld umtauschbar und stellt kein Eingeständnis eines Verschuldens unsererseits dar. Ein kostenloser Zugangscode ist pro Konto einmal gültig; er kann ablaufen oder deaktiviert werden.
Organisationen. Tarife für Organisationen (Abschnitt 15) werden getrennt und außerhalb der Online-Zahlung verkauft und in Rechnung gestellt.

5. Rückerstattungen

Sie können innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf eines Tarifs eine Rückerstattung beantragen. Eine Rückerstattung ist nicht garantiert: Da Käufe über unseren offiziellen Wiederverkäufer Paddle.com abgewickelt werden, prüft Paddle den Antrag und entscheidet nach seiner eigenen Rückerstattungsrichtlinie. Ein Antrag kann abgelehnt werden, insbesondere bei Missbrauch oder Betrug; Ihre Nutzung des Dienstes ist dabei einer der berücksichtigten Faktoren. Nach 14 Tagen werden Rückerstattungen grundsätzlich abgelehnt, sofern das Gesetz nichts anderes verlangt. Sie können Ihren Antrag über Paddle (paddle.net) stellen oder uns schreiben; die Rückerstattungsrichtlinie erläutert das Vorgehen.

Eine Rückerstattung, auch eine teilweise, beendet den Zugang, den der erstattete Kauf gewährt hat. Um nach einer Rückerstattung erneut zu kaufen, müssen Sie sich an uns wenden; zu diesem Zweck speichern wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Kundenkennung bei unserem Wiederverkäufer und das Datum der Rückerstattung 6 Jahre lang (siehe Datenschutzerklärung);
das auf Ihren Kauf anwendbare Recht kann Ihnen weitere Rechte einräumen, die diese Bedingungen nicht einschränken;
wenn wir Ihren Zugang beenden, obwohl Sie nicht gegen diese Bedingungen verstoßen haben (siehe Abschnitt 10), erstatten wir den nicht genutzten Teil des Tarifs anteilig.

Bei jeder Frage zu einer Zahlung schreiben Sie uns.

6. Zulässige Nutzung

Sie nutzen Get Phrasal für Ihren persönlichen Gebrauch. Es ist untersagt:

die Inhalte des Dienstes systematisch herunterzuladen oder zu kopieren oder weiterzuverbreiten;
die Inhalte mit automatisierten Mitteln auszulesen (Bots, Scraping);
Ihr Konto zu teilen oder die kostenlose Testphase oder die Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen;
den Betrieb des Dienstes zu stören oder zu versuchen, auf Daten zuzugreifen, die nicht Ihnen gehören.

Sie sind für die Inhalte verantwortlich, die Sie uns senden (Nachrichten über das Kontaktformular der Website scalinatasoftware.com, Kontoinformationen). Sie dürfen uns keine Inhalte senden, die:

rechtswidrig, verleumderisch, beleidigend, bedrohend oder belästigend sind;
die Rechte Dritter verletzen (Urheberrecht, Privatsphäre) oder personenbezogene Daten einer anderen Person ohne deren Einwilligung enthalten;
dazu bestimmt sind, Sie als eine andere Person auszugeben.

Diese Inhalte werden nicht veröffentlicht: Nur Sie und unser befugtes Personal können darauf zugreifen. Wir überwachen sie nicht im Voraus, können aber eine Nachricht oder einen Inhalt, der gegen diesen Abschnitt verstößt, ablehnen oder löschen und, soweit das Gesetz es verlangt, an die Behörden weiterleiten (siehe die Datenschutzerklärung).

7. Geistiges Eigentum

Der Dienst, sein Code, seine Grafiken und seine Inhalte (Definitionen, Beispielsätze, Fragen) gehören Scalinata Software inc. oder ihren Lizenzgebern; die Rechte an Werken Dritter, die darin wiedergegeben werden, verbleiben bei deren Urhebern. Die Antworten, die Sie im Dienst geben, gehören Ihnen; wir verwenden sie ausschließlich, um Ihnen den Dienst bereitzustellen.

Wir gewähren Ihnen ein persönliches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares und widerrufliches Zugangsrecht für die Dauer Ihrer Testphase oder Ihres Tarifs. Dies ist keine Lizenz an den Inhalten selbst.

Die Nachrichten und Vorschläge, die Sie uns senden, dienen dazu, Ihnen zu antworten und unsere Dienste zu verbessern. Sie erlauben uns, sie ohne Vergütung zu berücksichtigen; wir veröffentlichen weder Ihren Namen noch Ihre Nachricht.

8. Richtigkeit der Inhalte

Die Inhalte können Fehler enthalten (zum Beispiel eine ungenaue Definition, einen ungenauen Beispielsatz oder eine ungenaue Erklärung). Wenn Sie einen bemerken, melden Sie ihn uns: Wir korrigieren ihn so bald wie möglich. Sie nutzen die Inhalte auf eigenes Risiko, und soweit gesetzlich zulässig sind wir nicht verantwortlich für die Folgen eines Fehlers, außer bei grober oder vorsätzlicher Fahrlässigkeit und vorbehaltlich der zwingenden Rechte, die Verbrauchern zustehen und die keine Klausel dieser Bedingungen ausschließen kann.

Ein Fehler in den Inhalten oder bei der Bewertung einer Antwort begründet keine Haftung unsererseits über die Grenzen von Abschnitt 9 hinaus. Der Dienst ist ein Lernwerkzeug: Er ersetzt weder eine Lehrkraft noch ein Referenzwörterbuch oder eine Referenzgrammatik, und wir garantieren kein schulisches oder berufliches Ergebnis.

9. Verfügbarkeit und Haftung

Get Phrasal wird „wie besehen“ bereitgestellt. Wir streben einen durchgehenden Dienst an, können aber nicht zusichern, dass er frei von Unterbrechungen oder Fehlern ist. Inhalte können hinzugefügt, geändert oder entfernt werden.
Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte Schäden (Verlust von Daten, Zeit oder Gewinn), und unsere Gesamthaftung Ihnen gegenüber ist auf den Betrag begrenzt, den Sie uns in den 12 Monaten vor dem Ereignis gezahlt haben.
Nichts in diesen Bedingungen schließt unsere Haftung bei grober oder vorsätzlicher Fahrlässigkeit aus oder beschränkt sie, ebenso wenig die Rechte, die das Gesetz Ihnen als Verbraucher einräumt und auf die Sie nicht verzichten können.

10. Sperrung und Ende des Zugangs

Sie können Ihr Konto jederzeit in Ihrem Bereich löschen: Die Löschung erfolgt sofort und endgültig und kann nicht rückgängig gemacht werden. Ihr Zugang (Testphase oder Tarif) endet mit dem Konto. Außer in den in Abschnitt 5 vorgesehenen Fällen begründet das Ende Ihres Kontos keinen Anspruch auf Rückerstattung des nicht genutzten Teils des Tarifs.
Ende der Testphase oder des Tarifs. Wenn Ihre Testphase oder Ihr Tarif endet, bleibt Ihr Konto geöffnet, ist aber eingeschränkt: Sie können sich anmelden, die Hilfe lesen, einen Tarif wählen, Ihr Konto löschen, Ihre Sitzungen beenden und Ihren Verlauf löschen; Sie können nicht mehr lernen, Ihre beiseitegelegten Bedeutungen, Ihre Einstellungen und Ihre Statistiken ansehen oder Ihr Passwort ändern. Ihr Verlauf bleibt erhalten, und der Zugang kehrt zurück, sobald Sie einen Tarif wählen.
Inaktives Konto. Ein Einzelkonto wird 90 Tage nach Ihrer letzten Anmeldung gelöscht; wenn Sie einen bezahlten Tarif haben, werden diese 90 Tage ab dem Ende des bezahlten Zeitraums oder ab Ihrer letzten Anmeldung gerechnet, je nachdem, was später eintritt. Ein Konto mit laufendem bezahltem Tarif wird aus diesem Grund nie gelöscht. Vor dieser Löschung senden wir keine E-Mail: Um Ihr Konto zu behalten, melden Sie sich vor Fristablauf erneut an.
Wir können ein Konto sperren oder schließen, das gegen diese Bedingungen verstößt (insbesondere gegen Abschnitt 6) oder betrügerisch oder missbräuchlich genutzt wird.
Organisationskonten. Für ein Organisationskonto richten sich das Ende des Zugangs und die Löschung nach Abschnitt 15.

11. E-Mails und personenbezogene Daten

Wir schreiben Ihnen nur aus Servicegründen: Bestätigung Ihrer Adresse, Zurücksetzen Ihres Passworts, Hinweise zu Ihrem Zugang oder Tarif, Sicherheit und Änderungen dieser Bedingungen. Diese Service-E-Mails sind für das Funktionieren des Kontos erforderlich; um sie nicht mehr zu erhalten, löschen Sie Ihr Konto. Sie werden über unseren E-Mail-Versanddienstleister Resend gesendet.

Wir senden keine Werbung und keine Newsletter.

Ein Konto ohne E-Mail-Adresse erhält niemals welche. Administratoren von Organisationen erhalten einen Hinweis, wenn der Zugang der Organisation bald endet.

Der Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten ist in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.

12. Änderungen der Bedingungen

Wir können diese Bedingungen ändern. Bei einer wichtigen Änderung informieren wir Sie mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail oder durch einen Hinweis im Dienst. Wenn Sie den Dienst nach Inkrafttreten der Änderung weiter nutzen, akzeptieren Sie sie; andernfalls können Sie Ihr Konto löschen. Eine Änderung berührt weder die Laufzeit noch den Preis eines bereits bezahlten Tarifs. Das Datum am Anfang dieser Seite gibt die geltende Fassung an.

13. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht von Québec und den dort anwendbaren Bundesgesetzen Kanadas. Jede Streitigkeit fällt in die Zuständigkeit der zuständigen Gerichte von Québec. Wenn Sie Verbraucher sind, entzieht Ihnen diese Klausel weder den Schutz der zwingenden Bestimmungen des Rechts Ihres Wohnsitzlandes noch das Recht, die Gerichte an Ihrem Wohnsitz anzurufen, sofern das Gesetz es garantiert.

14. Sonstiges

Wird eine Bestimmung dieser Bedingungen für unwirksam erklärt, bleiben die übrigen in Kraft.
Diese Bedingungen werden auf Englisch und auf Französisch angeboten. Wenn Sie den Dienst auf Französisch nutzen, wird Ihnen die französische Fassung angezeigt, und sie gilt für Sie. Diese deutsche Fassung ist eine Übersetzung, die nur zur Information bereitgestellt wird; maßgeblich ist die französische Fassung.
Sie erreichen uns: Scalinata Software inc., über unser Kontaktformular auf der Website scalinatasoftware.com.

15. Organisationen (von einer Organisation bereitgestellte Konten)

Grundsatz. Eine Schule, ein Unternehmen oder eine Einrichtung (die „Organisation“) kann bei Scalinata Software inc. gegen Rechnung eine Anzahl von Plätzen für einen festen Zeitraum kaufen, ohne automatische Verlängerung: Der Zugang endet am Enddatum, und es wird nichts abgebucht. Der oder die Administratoren der Organisation verteilen die Plätze an Organisationsmitglieder (zum Beispiel die Schüler einer Klasse). Jedes Organisationsmitglied hat sein eigenes Konto und seinen eigenen Verlauf. Der Zugang eines Organisationsmitglieds wird von der Organisation bereitgestellt: Für dieses Konto gibt es keine kostenlose Testphase, keinen Einzeltarif und keinen persönlichen kostenlosen Zugangscode.

Erklärung der Organisation. Bevor Konten erstellt oder angenommen werden, akzeptiert ein Administrator der Organisation im Namen der Organisation eine Erklärung: Die Organisation ist berechtigt, diese Konten zu erstellen und zu verwalten; für jeden Minderjährigen (unter 18 Jahren oder unter der Volljährigkeitsgrenze seines Landes) verfügt sie über die gesetzlich erforderliche Erlaubnis des Elternteils oder Vormunds (in Québec das Gesetz 25, insbesondere für Kinder unter 14 Jahren), und Scalinata Software inc. holt keine Einwilligung an ihrer Stelle ein; sie informiert ihre Organisationsmitglieder darüber, dass die Organisation ihren Fortschritt sieht; sie übermittelt nur das Minimum an Informationen. Die Organisation ist für die Erhebung der personenbezogenen Daten, die sie uns übermittelt, verantwortlich und haftet für diese Erklärung.

Was die Organisation sieht und tun kann. Der Administrator der Organisation sieht für jedes Organisationsmitglied die Anzahl der gesehenen Bedeutungen, die Anzahl der richtigen Antworten und die jüngste Aktivität, niemals die Einzelheiten der Antworten. Er erstellt und entfernt Konten. Für ein Konto ohne E-Mail-Adresse kann er ein neues zufälliges temporäres Passwort erzeugen lassen: Er kann niemals ein Passwort einsehen oder wählen. Jedes Organisationsmitglied wird im Dienst darüber informiert, dass seine Organisation seinen Fortschritt sieht.

Konten ohne E-Mail-Adresse. Für Schüler ohne E-Mail-Adresse kann die Organisation Konten ohne E-Mail-Adresse erstellen: einen Benutzernamen und ein temporäres Passwort, das die Person bei ihrer ersten Anmeldung ersetzt, mit einem Spitznamen oder einer Nummer als einzigem Datum. Ein solches Konto erhält keine E-Mail, keine Benachrichtigung, keine Werbung. Ein vergessenes Passwort wird vom Administrator der Organisation ersetzt.

E-Mail-Adressen. Ein Organisationsmitglied mit E-Mail-Adresse verwendet eine Adresse einer von seiner Organisation angegebenen Domain. Diese Domain kann dann nicht mehr für eine Einzelregistrierung verwendet werden. Die Google-Anmeldung wird Organisationsmitgliedern nicht angeboten.

Ende des Zugangs. Am Ende des Zeitraums, bei einer Sperrung oder wenn der Administrator der Organisation ein Organisationsmitglied entfernt, wird der Zugang gesperrt (es gibt keinen Nur-Lese-Modus). Neunzig (90) Tage später werden das Konto und seine Daten gelöscht. Wir benachrichtigen die Administratoren der Organisation 30 Tage und 7 Tage vor dem Ende des Zugangs; eine Organisation, die ihn vor der Löschung verlängert, erhält ihre Konten zurück. Ein entferntes Organisationsmitglied kann mit demselben Konto keiner anderen Organisation beitreten.

Rechte der Einzelnen. Ein Organisationsmitglied übt seine Rechte an seinen Daten gegenüber dem Administrator der Organisation aus oder indem es uns über das Kontaktformular auf der Website scalinatasoftware.com schreibt (ein Konto ohne E-Mail-Adresse läuft über den Administrator seiner Organisation). Das Konto eines Organisationsmitglieds wird von seiner Organisation verwaltet: Eine Selbstlöschung ist dafür nicht vorgesehen.

Version v1